Wenn du bisher ohne Kategorie gearbeitet hast (jede Domain = eine Kategorie), ordne hier deine vorhandenen Produkte einer Kategorie zu. Erst danach funktioniert die Kategorie-Filterung.
Shop-Link direkt bearbeiten und „Speichern“. Name ändern wirkt auf alle zugehörigen Produkte.